Am Wochenende hat Japan erneut ein heftiges Erdbeben überstanden – glücklicherweise schadlos. Seit der furchtbaren Naturkatastrophe im März kann man nicht wirklich davon sprechen, dass sich in der Region Erdbebenvorfälle jenseits der Stärke 6 auf der Richterskala reduziert haben. Entsprechend lässt sich die Dringlichkeit nachvollziehen,